Follow me on Twitter and visit my
regular website at peterteffer.com.

19

Jul

Politieagenten hebben meer oog voor de wedstrijd dan voor een eventueel misdragend publiek, gisteravond in het stadion Hernando Siles bij de wedstrijd tussen Bolívar en Wilstermann.

Politieagenten hebben meer oog voor de wedstrijd dan voor een eventueel misdragend publiek, gisteravond in het stadion Hernando Siles bij de wedstrijd tussen Bolívar en Wilstermann.

Wilstermann heeft gisteravond onverwacht de finale van de Cine Center Cup gewonnen. Bolívar (spelend in het blauw) had gedacht dat zijn 3-1 uit-overwinning in Cochabamba genoeg was om de beker te winnen. Maar het elftal uit La Paz speelde klungelig en verloor met 1-2. Daardoor moest de finale met penalty’s worden beslist. Wilstermann won die met 3-2.
Daarmee gaat de club met 80.000 dollar naar huis. De weinige supporters die mee waren gekomen uit Cochabamba zullen een mooie avond hebben gehad. De lokale krant Opinión kopte vanochtend: wie het laatst lacht, lacht het best.

Wilstermann heeft gisteravond onverwacht de finale van de Cine Center Cup gewonnen. Bolívar (spelend in het blauw) had gedacht dat zijn 3-1 uit-overwinning in Cochabamba genoeg was om de beker te winnen. Maar het elftal uit La Paz speelde klungelig en verloor met 1-2. Daardoor moest de finale met penalty’s worden beslist. Wilstermann won die met 3-2.

Daarmee gaat de club met 80.000 dollar naar huis. De weinige supporters die mee waren gekomen uit Cochabamba zullen een mooie avond hebben gehad. De lokale krant Opinión kopte vanochtend: wie het laatst lacht, lacht het best.

06

Jul

Football match between La Paz teams The Strongest and Bolivar in stadium Hernando Siles, on July 5th 2012.

05

Jul

De shirtjesverkopers staan al klaar voor de klassieker. Vanavond voetballen The Strongest en Bolívar tegen elkaar in de Copa Cine Center.

De shirtjesverkopers staan al klaar voor de klassieker. Vanavond voetballen The Strongest en Bolívar tegen elkaar in de Copa Cine Center.

08

Jun

Sfeerbeelden van voor, tijdens en na de WK-kwalificatiewedstrijd tussen Bolivia en Chili in het Hernando Siles-stadion in La Paz, zaterdag 2 juni 2012.

01

Jun

In dit stadion in La Paz spelen morgen de Boliviaanse voetballers tegen het Chileense team. De wedstrijd is een van de rondes voor WK-kwalificatie en hoewel die wedstrijden nog tot volgend jaar doorgaan, is het toch zaak voor Bolivia dat het dit weekend en volgende week (eveneens thuis, tegen Paraguay) wint. Het land staat namelijk laatste en heeft nog maar 1 punt.
Bolivia-Chili is morgen niet het enige grote evenement in de administratieve hoofdstad van Bolivia. De hele dag heeft ook het festival Gran Poder plaats, ‘het grootste feest van de Andes’. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat zullen dansers in exorbitante kleding door de straten van La Paz paraderen. Volgens de krant La Prensa gaat er dit jaar zeker 62,2 miljoen bolivianos (ruim 7 miljoen euro) rond. Niet verwonderlijk als sommige pakken al gauw tweehonderd dollar kosten. Om te huren.

In dit stadion in La Paz spelen morgen de Boliviaanse voetballers tegen het Chileense team. De wedstrijd is een van de rondes voor WK-kwalificatie en hoewel die wedstrijden nog tot volgend jaar doorgaan, is het toch zaak voor Bolivia dat het dit weekend en volgende week (eveneens thuis, tegen Paraguay) wint. Het land staat namelijk laatste en heeft nog maar 1 punt.

Bolivia-Chili is morgen niet het enige grote evenement in de administratieve hoofdstad van Bolivia. De hele dag heeft ook het festival Gran Poder plaats, ‘het grootste feest van de Andes’. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat zullen dansers in exorbitante kleding door de straten van La Paz paraderen. Volgens de krant La Prensa gaat er dit jaar zeker 62,2 miljoen bolivianos (ruim 7 miljoen euro) rond. Niet verwonderlijk als sommige pakken al gauw tweehonderd dollar kosten. Om te huren.

08

May

Bad luck for Bolivian football team

Poor Bolivia. Not only does its national football team is nowhere near qualifying for the 2014 World Cup in neighboring Brazil, now they also are temporarily losing their manager.

According to some media, the Argentina-born coach Gustavo Quinteros has been taken to the hospital. He supposedly has dengue, which means he might miss the next two matches in the qualification round. Bolivia is set to play against rival Chile on June 2nd, and a week later against Paraguay.

So far, Bolivia has not won any of the four matches it played: it lost to Venezuela, Colombia and Uruguay, and played a draw against Argentina. Bolivia is currently last with 1 point.